Как выше написали, телеграм и ютуб. Думаю, что приток русскоязычных новичков на бтт в принципе ожидать не стоит, т.к. есть банальная проблема - это блокировка форума роскомнадзором. Лично я сомневаюсь, что большинство потенциальных новичков будут заморачиваться над тем, чтобы обойти блокировку бтт.
Вопрос не совсем в том, чтобы выбирать, заморачиваться или не заморачиваться, потому что у многих тех, у кого что-то блокируется различными подобными системами, не выскакивает предупреждения о блокировке, сайты просто перестают загружаться так же, как те, что удалены или с неработающим сервером. Так что незнакомый с форумом человек вполне может и не догадываться, что он ещё работает, а также и не особо представлять, будет ли ему здесь интересно.