You can pass the coins through a mixer or use a wallet that supports  coinjoining services, this way the transaction would be untraceable to the exchange transaction.
Also, you can avoid exchanges which request KYC to further protect your privacy