I think they can be recovered if you have the secret key that is provided to you in the beginning when you make a new wallet but problem with hardware wallets is like I said, it is not suited well for small transactions.

I haven't mined coins so I am not sure and will be watching this thread closely just for my knowledge purposes.