I think it's unrelated, that issue started in v0.21.1 while OP's started in v0.21.0.

On top of that, incoming transactions with multiple outputs that belong to your wallet will be displayed in separate entry per output on 'recent transactions'.
Only those send+receive transactions (with in/out arrow icon, 'send to yourself') are one of the examples that still lists multiple addresses.