The type of hot wallets exchanges use are mostly HD wallets therefore. It's not just one address whose seeds are going to be exposed. It will be thousands of address of different accounts and by trying to recover only $10K. Risking millions of people's asset because of 1 person's assets that's not even listed in the exchange is a no-go area for most exchanges.