IDK how the old BitPay worked but those addresses although verified by walletexplorer as BitPay's old wallets, don't seem to belong to a non-custodial service.
It's more of a deposit address so you might need to find forms of backup other than secret phrase.