While, your overly used infographic is correct in saying that it would be impossible to check all of the keyspace, it doesn't necessarily mean it's impossible for someone to bruteforce a private key. It may be extremely and ridiculously unlikely but there is still the minutest chance that one can be found via bruteforcing. But for all intents and purposes that probability is so low that we just like to say its impossible because it sounds better.