The normal way Bitcoin transaction do works is that the transaction are not linked to individuals
Yeah, however very often individuals unknowingly are linking trxs to themselves by doing stupid things like using their smartphone to send transactions. They don’t even know that the digital fingerprints of the manner they walk built by surveillance agencies on the base of data lifted from motion sensors on the board of smartphones betray them.