Recommd to study post-quantum security signature - falcon from two clean implement. One is wrote in C, another is Python.

Falcon c library: 
https://github.com/tidecoin/falcon-lib

Python: 
https://github.com/tidecoin/falcon.py