You can also try starting it with -salvagewallet (if you haven't tried that already). It will keep your keys but delete all transaction data out of the wallet.
Wow, that was it.
-salvagewalletI could finally transfer my precious :-)
1 USD worth of mathematical objects saved, after hours of fiddling.
Where can I tip you?Thanks a million!