Theoretisch kann ein Rootkit auch bewirken, dass der Hostname trezor.io zu einer anderen IP aufgelöst wird, auf welcher eine Fake-Website gehostet wurde.
Ich will aber nicht spekulieren was hier wirklich passiert ist.