Checkout the example batch file "ETH+ZIL-shardpool.bat", which works for shardpool.io for ZIL & ethermine for ETH... but I found some zil mining pools force you to also send eth mining to their pool.

Here's my windows batch file, username is your ethwallet address and you pass your ZIL wallet address to the ethermine as proxy, '-w crypto1' is your RIG or worker name if you track multiple mining rigs:

"t-rex.exe -a ethash -o stratum+tcp://eu1-zil.shardpool.io:3333 -u 0x9eee2abb7b781638f9ef66c37a0023b45c1ad422 -p zil1ynzy3d6euan9yt0jced4kvha8ct6fq9z6kzl07@eu1.ethermine.org:4444 -w crypto1 --extra-dag-epoch 0"

I have multiple RIGS doing this and can check ethermine.org website for eth mining details and shardpool.io for ZIL mining details.