Если отложить в сторону эвристику, анализ блокчейна и транзакционное поведение наблюдаемого объекта, то определить принадлежность адресов конкретному человеку весьма затруднительно. Адреса - это продукты случайности, они находятся в математической зависимости от огромных наборов нулей и единиц. Этих чисел настолько много, что определить кто там что снегерировал и из какого набора не хватит жизни самой Вселенной. Более реалистичным вариантом будет такой способ: попросите вашего субъекта предоставить вам публичный мастер-ключ. Тогда вы сможете генерировать те же самые адреса, что и он. Можно сделать то же самое имея сид-фразу или приватный мастер-ключ, но эту информацию он вам вряд ли предоставит.