Low volume coins need good shill to bounce back up, their volume is low because not many are buying so the project has low demand it is, low volume coins are only good in very bullish state if not it's a very bad idea to invest money on them
unless their project manages to get a place to be listed on a high trading volume exchange.
but a project like that definitely takes a long time to slowly gain enthusiasm from the market.
we can see how dogecoin used to be. many adoptions but did not increase its value. But when the big exchanges added Dogecoin to their list, everything changed.