If you have the relating seeds and keys, you don't need the 2fa for that.

you only need 2fa for the exchange but these relating seeds and keys are for the wallet which you can directly access. If you don't access your uncle's email and phone forget the exchanges he used. The funds he has on exchanges I guess can be left alone. You got lucky for having the keys.