You have to enable this first: Click Profile > Notifications and Email > Automatically watch topics after replying to them.
I don't think you do. I think those options are ticked by default. I don't remember having to manually make any changes, but then again, it was a long time ago. Are you sure that needs to be manually enabled for each account?