Right click on the transaction, select 'Copy raw transaction'. Go to Help > Console and type in the following:

sendrawtransaction [Paste the string here]

The raw transaction is copied to your clipboard, you'll have to replace the field accordingly.