In general, it is better to price mining costs in BTC because mining produces BTC, and pricing in BTC makes it easier to determine if mining is worthwhile.
Well said.
If the mining profit comes from the increasing bitcoin price, you should simply buy some bitcoin now and you would get better profit from it.