А могли отправить монеты биткойн со скрытого адреса? В таком случае разумно оставить монеты себе.
Нет, со скрытого адреса отправить монеты нельзя. Монеты отправляются только с существующего и содержащего необходимое количество средств для перевода адреса.
з.ы. Вообще в системе я не встречал понятия, "скрытый адрес".