Try using cryptocurrency mixer or bitcoin mixer usually that's the service people use when they wanted to do an anonymous transaction or sending it to private address. Also, there is a wallet with a built-in Bitcoin mixer I think that was Wasabi wallet. I'm quite curious too what could be the other way to hide the transaction.