writes an error in the console
addnode 213.31.19.87 add
Error: Node already added (code -23)
As long as you see
144.76.118.44 in the list of peers (enter
getpeerinfo in the console or check the "Peers" tab), your client should be able to sync.
Cheers
Graham