To what extent is Bitcoin fluctuating because of whales affecting market prices, and to what extent because of new investors or external investors?
Any external volatility has little impact on Bitcoin. The problem with Bitcoin right now is that it is in a technical analysis pattern so it will move within the defined pattern.
Big Bitcoin volatility is always in the calculation of the possibilities so pay attention and have a plan for your trading.