~snip Думаю, что приток русскоязычных новичков на бтт в принципе ожидать не стоит, т.к. есть банальная проблема - это блокировка форума роскомнадзором. Лично я сомневаюсь, что большинство потенциальных новичков будут заморачиваться над тем, чтобы обойти блокировку бтт.
Это и есть основная причина. Новички и не найдут его (только случайно или по приглашению). Попробуйте сами найти этот форум в гугле или яндексе, использовав простейшие словосочетания связанные с криптой, которые использовал бы новичок, желая найти инфу о крипте. Как пример " биткойн форум":