Moderators get notifications of reports via a queue that is very similar to PMs. I don't think many people use this, but it is also possible to get a popup window when you receive a PM. Either of these could be implemented for merit sources.
If I remembered correctly, you can actually do that but I'm fine with PMs within the same window. Less clutter
