Logo with white background shown on dark and light:






Transparent background and semi transparent "F":








Concept based on the original: