Reading through the two news articles it's clear Cryptopia had very lax security, either through gross negligence, or, as a means for other employees (Owners?) to mount an exit scam at a later date.

It's interesting that the thief (obviously a Christchurch residence) has name suppression.  I'll be keeping a watch to see if any pro-cryptopia forum members suddenly fall silent.