Самое большое их отличие в том, что криптовалюта имеет свои блокчейны, а токены криптовалюты могут существовать только на уже созданном блокчейне.