Sejauh ini lokal board Indonesia memiliki aturan tentang larangan membuat thread dengan hanya mengandalkan google translate tapi ane tidak tahu apakah posting juga dilarang.
Setahu saya larangan tersebut untuk semisal ada thread/postingan berbahasa asing yang dibuat terjemahannya dalam bahasa Indonesia atau user Indonesia yang mengikuti campaign terjemahan, tapi terjemahannya tersebut 'hanya' mengandalkan google translate atau mesin penerjemah lainnya tanpa diperbaiki lagi ejaan ataupun tata bahasa hasil terjemahannya sehingga kalau dibaca oleh penutur bahasa Indonesia asli jadinya rada aneh kalimatnya.
Ane tidak tahu apakah ada aturan khusus tentang larangan penggunaan terjemahan otomatis untuk memposting di lokal board lainnya di forum ini.
Saya pernah beberapa kali posting di lokal board lain semisal Rusia dan lainnya (contohnya
ini) antara lain karena ingin membetulkan ataupun memberikan update informasi kepada OP di sana terkait thread yang ia terjemahkan dari thread saya sebelumnya; Postingnya pun menggunakan bahasa Inggris dan beberapa kali mod di sana mengedit dengan menambahkan terjemahan dalam bahasa lokal mereka.
Jadi kalaupun user luar posting di lokal board Indonesia dengan menggunakan bantuan mesin penerjemah, saya kira tidak masalah selama masih bisa dipahami maksudnya.