do you have any other example where Satoshi uses "s" instead of "z" because this is the only single example you posted with an "s" and it looks like change-log which might have been written by someone else (like Garzik) and copied here.
even still, one example is hardly proof because it may have been autocorrect tool setting one variation over the other.