I believe this doesn't mean much, because there can be many explanations. A non-native English speaker would likely use both spelling simultaneously if they learned English from different sources. Or maybe Satoshi intentionally used many spellings to make it harder to uncover their identity. Or maybe Satoshi used to live in different English-speaking countries and ended up using both spellings without paying attention.