Upgrades for Bitcoin need to get consensus from miners on the network. The last vote for Taproot to lock in is an example: https://taproot.watch/
Miners have to signal their support and help to lock in Taproot. It is a decentralized consensus but satoshi does not call it as DAO.

Locked In: Bitcoin’s Taproot Upgrade Gets Its 90% Mandate