Realmente, una cosa no quita la otra. Si la información es útil, basta con resumirla, comentarla, criticarla, ampliarla, o lo que uno considere, pero si no es un redactado original, cabe dejar el enlace a la fuente para no incurrir en plagio (en términos del foro).

Cuando uno se une al foro, puede que no sea consciente de las reglas, ni que pondere su existencia (yo no lo hice hasta más adelante), y quizás este aspecto cabría recalcarlo más, por ejemplo, con un mensaje de aviso encima del cuadro de diálogo del texto que escribimos al postear. Tampoco me parece muy natural copiar y pegar el texto de otros, pero si estuviese más remarcado el recordatorio, menos casos tendríamos.

En cuanto al borrado del hilo, si no recuerdo mal, si una cuenta tiene menos de 30 de Actividad, ésta es "nukeada", borrándose toda sus posts. Si la Actividad es mayor de 30 no sucede lo mismo. Borrar un hilo con contenido plagado es más sencillo si no hay respuestas, y queda a la discreción del moderador. Si hay respuestas, requiere más meditación. De hecho, para mí sería mejor poner una nota del moderador en el post plagiado, y dejar el hilo si tiene substancia. He visto varios hilos borrados por contenido plagiado, y se ha perdido un buen debate o avisos a la comunidad.