Sim com a chave privada você consegue abrir a sua carteira em qualquer outro app de computador, como a própria MEW, que foi onde você criou a sua carteira..