C'est quand même étonnant pour un film (très) français sur un forum francophone. Tu as raison ça doit être un espèce de tic.
Non contrairement à certains je n'aime pas insulter les gens, si j'avais mis le titre en français il l'aurait pris pour lui et il n'aurait pas eu tout à fait tort. De toutes façons il est belgo-taïwanais donc il ne doit pas connaitre les titres français...