If you are looking for undervalued tokens I recommend these two LIT, IDENA.
and how do you guys store these smaller coins? as we all know most exchanges are not safe. I have lost over 15 BTC in various exchanges or trading platforms 
You need to get a multichain wallet that can house all the desired smaller alts you intend to buy, not ypur key not your money is an important line everyone must mastered to avoid unsolicited loss of fund, you should take a look at safepal, it has both wallet app and hardware wallet which is very secured and has a lot of functionality, the best way to get all details is to check it out, SafePal