uhh how would i do that?
Reading a lot. Knowing that the cryptocurrency space is pretty much a mixture of technology/innovation and finance, read books and/or articles about both. And when evaluating investment opportunities(crypto or not), simply do a lot of research. There's really no sort of "secret sauce" to this.