How did you create that address? Perhaps it is a non-standard script which is why the error says it doesn't know how to sign it. If a custom p2sh what was your script?