Fortunately, the Bancor you mentioned was designed for that specific purpose but Bitcoin was designed differently and it's meant to be decentralized and used by anyone.
I guess the government can try the Bancor experiment on new crypto/token or something, and make it voluntary. Bitcoin should remain decentralized, permissionless, trustless etc