"Si no son tus llaves privadas, no son tus bitcoins", es así de sencillo. No se le puede dejar la responsabilidad a las exchanges, algunas excepciones podría ser para hacer trading, pero igual se asume que es un riesgo mientras el dinero lo tenga la exchange.