It would be absolutely wonderful to find out how to put these older staking coins on a DEX. Then it seems all problems are solved. I think building an explorer is easy enough for a lot of people.
Yes, maybe this can be done with a bridge development.
Do you have knowledge in development?