My mother loves plants, so every year she gets a new one from me for her birthday. She has a garden with enough space, without it I would probably just buy some flowers. And then I either buy her a new book or just some chocolates. Don't worry so much about the gift, better spend some time with her and tell her you love her. That is most important for mothers.