I'm sure a lot is lost in translation, but it's always really nice to see something shared here in the forum that exists outside the English-speaking online world... where over 1/3 of the world resides and engages every day.
Suppose the fella already started out pretty wealthy if he had 39 coin to splash out, but it's funny what they say about a woman scorned, when a rich man scorned can also put on quite a show.