pour ceux qui lisent pas la langue infame, c'est le chef de l'armée americaine qui informe ces esclaves que c'est go pour l'injections.
ils ont le choix de quitter (discharge) et donc de perdre leur retraites, avantages sociaux et tout (VA - soins medicaux, education, taux d'interet super bas etc) ou de se soumettre.
