I think the PolyNetwork team can go and fuck off, good chance they stole the money themselves anyways.
if they convince the hackers to repent and send back 575 million of the 600 million. You are very likely correct.
The police would be investigating this and I doubt PolyNetwork would offer anything without the police knowing about it. Maybe the police are trying to catch the hacker by encouraging them to communicate with them.