I'd say you should copy and paste wherever possible and either check the first and last 5 characters match (after the "1" or "3" for bitcoin) or check the first, last and one middle 3 characters. If you pay more attention to certain parts I think you're more likely to pick up when there's a problem.