What are you talking about? How can mining be anonymous? Everything you use has long been under the control of special services or hackers
VPN is the only solution for your problem as suggested above you will need to set up your router that supports VPN because there are some routers that don't support VPN setup.
And the problem is the latency just like what kano pointed out but it depends on the VPN location you choose.