Most likely, this is an advertisement and nothing more. It is unlikely that they will accept bitcoin as a payment for a long time.
Perhaps it's also part of advertisement but the hotel management looks pretty serious to me. They have every reason to accept BTC for long term. Did you not read the part where they converted 50% of their cash reserve to bitcoin so they could fight of the increasing inflation?