Not sure about the Windows 8 support, but there's a manual in the package that says "getting started" and the recommended setup is, connecting it to your computer, then visit "trezor.io/start ^{[redirects to "this" link]}" and simply follow the instructions.
^{- Personally, I'm using the trezor suite as well.}