The simplest reason regarding the fact that Binance is not full segwit is, in my humble opinion, also the most realistic one. We're talking about an address that's probably a good old cold storage and since our friends at Binance are comfortable with that system they decided not to change the process.
To me this seems to be the real motivation.