В подобных случаях нужно сначала отправлять транзакцию на свой же адрес, чтобы дофорковый выход потратился и превратился в послефорковый выход. А после этого можно спокойно отправлять монеты куда надо. При этом, если транзакция продублируется и во втором блокчейне, всё равно монеты упадут на ваш адрес, но уже во втором блокчейне.